Power Lions - löwenstark!

Deutschlands erste E-Rolli-Fußballmannschaft

Beim SV Motor Mickten Dresden e.V.

REIHNSBERG IM FUSSBALL-FIEBER!!!

 

Nein, Rheinsberg lag nicht mit Fieber im Bett, sondern die Teilnehmer des 2. Powerchair Soccer Seehotel Rheinsberg Cup 2018 waren aufgeregt und fieberten voller Spannung während des Turniers mit. Eingeladen wurde dazu für den 20. bis 22. April erneut von der Agentur Frontcourt und dem Inklusion im Sport e.V.

 

 

 

Schon wie im vergangenen Jahr reisten wir Power Lions des Motor Mickten Dresden e.V. mit sechs Spielern, zwei Technikern, einem Trainer, sechs Assistenten, einem Schiedsrichter und weiteren drei Begleitern individuell mit Bahn oder PKW an. Die letzten konnten gegen 23 Uhr im Seehotel Rheinsberg empfangen werden.
Einige nutzten die Gelegenheit eher in Rheinsberg zu sein, um zuvor die wunderschöne Seenlandschaft bei bestem Sonnenwetter zu genießen und Kraft zu tanken für das bevorstehende Turnier. Krankheitsbedingt fiel leider kurzfristig eine Spielerin aus. Da auf dem Spielfeld neben dem Tormann nur drei weitere Feldspieler eine Mannschaft bilden, hatten wir trotzdem genug Auswechselspieler dabei.

 

 

 

Nach dem Abendessen fanden wir uns im sogenannten Kaminzimmer des Hotels zusammen, tauschten uns über die teilweise schwierige Anreise aus und besprachen Details des ersten Spieltages. Denn am Samstag war 11 Uhr Start in der Turnhalle der Salvador Allende Grundschule im Ort.
Zum Glück hatten unsere Techniker am Vorabend sämtliches Equipment und die Sportrollstühle direkt in die Sporthalle gebracht. Alle Batterien der Rollstühle wurden nochmals vorsorglich geladen, um im entscheidenden Spielmoment genug Power zu haben. Für den Transport der Rollis und Utensilien bedanken wir uns herzlich bei Herrn Saegeling der Firma Saegeling Medizintechnik Service‐ und Vertriebs GmbH, der uns freundlicherweise einen Transporter mit Hebebühne zur Verfügung stellte. Somit konnte alles unkompliziert transportiert werden und wir unsere Kosten minimieren. Gerne wieder!

 

 

 

Beim ersten Spiel Rolling Devils 1 gegen Rolling Devils 2 – beide Teams kamen aus Dänemark – beobachteten wir genau, wie diese Mannschaften aufgestellt sind. Alle Spieler der Rolling Devils 1 benutzten einen Strike Force-Sportrollstuhl, mit denen sie schnell, geschickt und präzise spielten. Es gab viele Tore, der Endstand war 23:1. Ein Spielstand, der uns Respekt einflößte.
Als nächstes gewannen wir
Power Lions gegen die Steelchairs Linz aus Österreich mit 3:0. Für uns war der Sieg zum Einstieg wichtig, auch als Motivation für die weiteren Spiele.
Anschließend mussten die
Rolling Devils 2 gegen die Knights aus Barmstedt wiederum 19 Tore hinnehmen, ohne ein Gegentor zu schießen.

 

 

 

Eine Pause war angesagt und die brauchten wir alle. Nicht nur das Spielen selbst war aufregend, auch das Zuschauen. Es war so viel Kraft und Energie in der Halle, dass wir ziemlich ins Schwitzen gerieten. Die warmen Außentemperaturen unterstützten das zusätzlich.

 

 

 

Anschließend spielten Rolling Devils 1 gegen uns Power Lions. Wir gaben alles. Mit „kuscheln“ nah am Gegenspieler versuchten wir gegenzuhalten, ihnen den Spielraum etwas zu nehmen, damit sie weniger Spin Kicks (Drehschüsse) machen konnten. Trotzdem verloren wir mit 10:0 das Spiel.
Die Rolling Devils 2 spielten nun gegen Steelchairs Linz und verloren dieses Spiel mit 0:5.
Das letzte Spiel des Tages der
Rolling Devils 1 gegen die Knights ging mit einem Torergebnis von 5:0 zu Ende. Damit konnte eine stattliche Summe von 66 Toren am ersten Spieltag gesehen werden. Davon kann im Läufer-Fußball nur geträumt werden.

 

 

 

Gegen 18:30 Uhr waren wir auf dem Weg zum Hotel und hungrig nach den Anstrengungen auf das Abendbüfett. Eine Schlacht an diesem gab es nicht, wir haben uns gesittet miteinander vertragen. Nachdem einige im Schwimmbad oder der Sauna sich erholten, trafen wir uns erneut im Kaminzimmer zur letzten Teambesprechung des Tages.

 

 

 

Das wichtigste Spiel für uns Power Lions stand Sonntag 10 Uhr gegen die Knights auf dem Plan. Alle Beteiligten wussten, wer das Spiel gewinnt, wird höchstwahrscheinlich im Finale sein. Wir gaben unser Bestes, stellten unsere Spieltaktik nochmals um, aber verloren trotzdem mit 0:2. Die Köpfe ließen wir dennoch nicht hängen und unser Trainer feuerte zwischendurch immer wieder an mit „Weiter geht´s …“.

 

Die Rolling Devils 1 spielten anschließend gegen Steelchairs Linz. Diese Mannschaft hatte viel Gelegenheit ihre Aufstellung zu überdenken und entschied sich für ein vorwiegend defensives Spiel, setzte also mehr auf Verteidigung. Sie kassierten trotzdem zahlreiche Tore und verloren mit 23:0.

 

Jetzt waren wir nochmals gefragt. Die Rolling Devils 2 spielten gegen uns Power Lions. Mit inzwischen mehr Spielerfahrung durch das Turnier, Beobachtungen am Spielrand und unserer vorüberlegten Spielstrategie konnten wir einen Spielstand von 0:12 erzielen. Im letzten Spiel vor dem Finale standen sich die Knights und Steelchairs Linz gegenüber. Es war ein eindeutiges Spiel, welches mit 8:0 zu Ende ging. Spätestens jetzt war für uns klar, wir haben den 3. Platz des Turniers erreicht.

 

 

 

Im Finale spielte Rolling Devils 1 gegen die Knights. Es war spannend zu sehen, wie beide Mannschaften über das Spielfeld rasten und versuchten sich gegenseitig den Ball abzunehmen. Nicht nur die Technik der Sportrollstühle war unterschiedlich, sondern auch die Spielweise und Präzision der Schüsse. Es gab auf beiden Seiten interessante Spielzüge, trotzdem unterlagen die Knights und verloren mit 8:0.

 

 

 

Bei der anschließenden Siegerehrung bekam jedes Team einen Pokal überreicht. Wir erhielten zum Pokal noch ein Preisgeld von 300€, das wir gut gebrauchen können.

 

 

 

Und schon ging das Turnier zu Ende. Alle begaben sich auf dem Heimweg mit den unterschiedlichsten Verkehrsmitteln. Jeder war voll mit Eindrücken und Gedanken des gelungenen sowie spannenden Turniers. Die ersten von uns erreichten Dresden gegen 20 Uhr und die letzten fielen erst nach Mitternacht in ihr eigenes Bett.

 

 

 

Gern sind wir beim nächsten Rheinsberg-Turnier wieder dabei. Bis dahin trainieren wir weiter, verbessern unsere Spielzüge und Fahrweise mit den neuen Sportrollis. Auf jeden Fall haben wir uns zum Turnier im letzten Jahr gesteigert. Da nahmen wir den 4. und 5. Platz ein.

 

 

 

Alle Teams waren im barrierefreien Seehotel Rheinsberg untergebracht. Fünf Teams aus Dänemark, Österreich und Deutschland haben sich an diesem Wochenende beim E-Rolli-Fußball miteinander gemessen und den unbestrittenen Sieger – die Rolling Devils 1 aus Aarhus aus Dändemark – am Ende gefeiert.

 

Dass alle Mannschaften einen guten Spielverlauf hatten, verdanken wir den zahlreichen Helfern und Technikern, die uns vor Ort unterstützten.

 

 

 

Hier das Turnierergebnis:

 

  1. Platz: Rolling Devils 1 (DNK)

  2. Platz: Knights (D)

  3. Platz: Power Lions (D)

  4. Platz: Steelchairs Linz (A)

  5. Platz: Rolling Devils 2 (DNK)

Ute Müller

 

 

 

JAHRESRÜCKBLICK

 

Das Jahr neigt sich dem Ende. Zeit zurückzublicken. Viel ist passiert.

 

Der Januar startete mit einer traurigen Mitteilung, über den Tod eines unserer Mitspieler, Jörg Vetter. Fast zeitgleich bekamen wir die wunderbare Nachricht der Dresdner Lions Clubs, dass unser E-Rolli-Team das ausgewählte Projekt für 2017 für den 10. Dresdner Enten Cup geworden ist. Ein Wechselbad der Gefühle, Freude und Trauer liegen manchmal eng beieinander. Wir glauben aber, dass auch Jörg sich über diese wunderbare Nachricht gefreut hätte und denken mit einem Lächeln an ihn zurück.

 

 

Im Mai reisten wir zu unserem ersten Turnier dieses Jahr nach Rheinsberg. Fünf Teams nahmen teil und wir belegten mit unseren beiden Mannschaften, „Power Lions“ und „Power Cats“, die beiden letzten Plätze.

 

Recht demotiviert, aber nicht hoffnungslos, stürzten wir uns in den folgenden Monaten in die Organisation rund um den Verkauf der Entenadoptionsscheine für den Entencup. Denn es winkte uns die einmalige Möglichkeit auf die Anschaffung echter Sportrollstühle und damit ernstzunehmend konkurrenzfähig zu sein. Es war eine anstrengende aber auch ganz wundervolle Zeit, die uns als Team wieder ein Stück näher zusammen brachte. Es hat uns gezeigt, was wir zusammen alles schaffen können und wir sind stolz auf das Ergebnis, denn Ende August zum Dresdner Stadtfest konnten wir mit 30.000 € fest rechnen.

 

 

Seit Juli diesen Jahres trainieren wir in der neuen BallsportARENA Dresden, eine der modernsten Sporthallen Deutschlands und Dresden sowieso. Es ist immer wieder ein Genuss die Reifen über den Glasboden quietschen zu lassen und wir hoffen, dass wir diese Trainingsstätte noch lange unsere „Heimat“ nennen dürfen.

 

 

Im September begannen wir mit der Organisation unserer nächsten Turnierreise, dem 4. Otto Bock Cup in Wien. Wir waren seit 2014 jedes Jahr Teilnehmer dieses internationalen Turniers, bisher aber immer nur mit einem Team. Dieses Jahr konnten wir erstmalig mit zwei Teams antreten. Der Vorteil in Wien: es konnte in zwei Ligen gespielt werden. Unsere beiden Teams, technisch und auch spielerisch, unterschiedlich stark ausgestattet, waren keine Gegner, sondern jedes Team spielte seinen Fähigkeiten entsprechend in der richtigen Liga. Es war für uns eines der erfolgreichsten Turniere überhaupt, denn zum ersten Mal überhaupt hatten wir nicht das Gefühl „nur hinterherfahren“ zu können. Maßgeblich dazu beigetragen hatte die Firma Otto Bock, die uns für dieses Turnier zwei ihrer Sportrollstühle leihweise zur Verfügung stellte. Vielen Dank nochmals an dieser Stelle. Auf der Motivationsskala ging es bei unseren Spielern steil nach oben und es ist kaum zu beschreiben, welches Gefühl in jedem einzelnen von uns in Wien entstand.

 

Keine Trainingspause wollten wir uns nach dem Turnier gönnen, doch die vom Kalender verordneten Weihnachtsferien zwangen uns nun doch ein wenig ruhiger zu treten.

 

Bei einer kleinen Weihnachtsfeier in gemütlicher Runde mit Glühwein, wie immer, reichlich Speisen und Karaoke, gab es sogar noch Geschenke. Einige Preise vom Entencup wurden von ihren Gewinnern nicht eingelöst und konnten an unsere Spieler, Trainer und Unterstützer ausgereicht werden. Jeder einzelne hat sein bestes dieses Jahr gegeben und diese kleine Überraschung mehr als verdient. Für den Sommer haben wir noch ein Spanferkel, worauf wir uns schon alle sehr freuen.

 

 

 

Zufrieden schauen wir auf ein wirklich ereignisreiches Jahr, halten inne, denken und danken unseren zahlreichen Helfern und Unterstützern, die wir 2017 für uns gewinnen konnten. Einen besonderen Dank möchten wir an die Dresdner Lions und Leo Clubs richten. Der Dresdner Entencup ist eine tolle Institution in unserer Stadt und wir hoffen, dass es ihn noch ganz lange gibt, damit noch viele tolle Projekt unterstützt werden können. Damit verbunden waren ganz viele Menschen an unserer Seite, die für und mit uns die Entenadoptionsscheine verkauft haben.

 

Ebenso danken wir Herrn Peter Simmel, der uns seit Beginn diesen Jahres monatlich mit einer Spende unterstützt und diese Regelmäßigkeit auch 2018 weiter führen möchte. Dadurch war es uns möglich an zwei Turnieren teilzunehmen und auch 2018 werden Turnierreisen somit finanziell zu einem Großteil abgesichert sein. Das ist uns eine wahnsinnig große Hilfe und wir sind sehr, sehr froh, dass das so möglich ist. Außerdem stießen wir stets auf offene Ohren im SUFW bei Herrn Weihrauch, der immer eine ausgeklügelte Lösung und eine Werkstatt für unsere Rollstühle und Guards hatte.

 

 

Unser Sanitätshaus gibt es seit Mitte des Jahres nicht mehr, dennoch, bis dahin waren wir in guten Händen und fühlten uns individuell verstanden. Nun sind wir auf der Suche nach einem neuen Sanitätshaus, denn ein gutes Sanitätshaus an unserer Seite ist so wichtig, wie des Läufers Schuhfachhandel. Erste Gespräche hatten wir bereits und für 2018 sind wir sehr optimistisch, dass wir einen verlässlichen Partner finden.

 

 

 

Für das neue Jahr wünschen wir uns lediglich Gesundheit für alle unsere Spieler, Trainer und Unterstützer. Alles Weitere steckt in uns selbst und mit den richtigen Menschen an unserer Seite, dem nötigen Engagement, dem Feuer und der Leidenschaft aus diesem Jahr können wir gemeinsam noch viel erreichen. Fußballträume können wahr werden!

 

 

Bleiben auch Sie gesund, denn 2018 haben wir GROßES geplant: wir organisieren ein internationales Power Soccer Tournament in Dresden und hoffen, dass Sie uns am Spielfeldrand anfeuern werden.

Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie uns treu.

 

Romy Pötschke & Thomas Mittag

 


DOPPELTES FINALE

 

Zum vierten Mal in Folge nahm der SV Motor Mickten am Ottobock.Cup im E-Rolli-Fußball in Wien teil. Neu in diesem Jahr: wir konnten mit zwei Teams in zwei Ligen antreten. Außerdem war es uns erstmalig möglich beide Teams mit einem großen behindertengerechten Reisebus nach Wien zu bringen, was eine enorme Erleichterung darstellte. Alle Spieler konnten bequem in ihren Alltagsrollstühlen sitzen bleiben und gemeinsam die Turnierreise beginnen und ausklingen lassen. Neben den beiden Dresdner Teams ging noch ein weiteres deutsches Team aus Barmstedt, bei Hamburg, in Wien an den Start. Insgesamt spielten 54 gemeldete E-Rollstuhlsportler in 9 Teams, in der Euroliga und der Superliga um die besten Plätze.

 

Bereits am Freitagabend hatten unsere Power Lions ihr erstes Gruppenspiel gegen die Wild Wheels aus dem Burgenland und konnten dieses, trotz 8 Stunden Anreise, klar für sich mit einem 2:0 entscheiden. Die ersten drei Punkte waren somit in der Superliga gesichert. Am Samstagmorgen ging es dann auch für unsere Power Cats in der Euroliga aufs Parkett. Sie spielten gegen die Austria Alls-Stars ein solides 1:1. Im Spiel gegen die Danube E-agles waren die Katzen dann endgültig in Wien angekommen und spielten hier ein sensationelles 2:8 heraus. Ein unglaublich spannendes Spiel! Auf den Zuschauerplätzen wurde mit gefiebert und aus voller Kehle angefeuert. Ohne Frage, wir haben die besten Fans! Nun mussten es auch die Power Lions mit ihrem wohl stärksten Gegner aufnehmen. Im Spiel gegen die Thunder E-agles aus Wien kämpften sie so hart wie nie zuvor und brachten den Ball, zur Überraschung aller, erstaunlich oft auf die gegnerische Seite. Dennoch waren die erfahrenen Spieler der Thunder E-agles spielerisch überlegen und siegten mit einem 0:3 gegen unsere Dresdner Löwen. Wenn wir aber auf die Ergebnisse aus den vergangenen Jahren schauen, konnten wir uns deutlich steigern.

Dank der Firma Ottobock, die uns für diese, für uns so wichtige Turnierreise zwei Sportrollstühle leihweise zur Verfügung stellte, fühlten wir uns zumindest technisch nicht mehr komplett unterlegen – ein völlig neues Spielgefühl!

 

16 Uhr am Samstag kam es zum innerdeutschen Derby, die Power Lions gegen die Barmstedt Knigths. Beide Teams hoch motiviert und mit absolutem Siegeswillen schenkten sich nichts. Im vergangenen Jahr verloren die Power Lions noch ganz knapp nach Penaltyschießen. Dieses Jahr zeigten sie, was ein Jahr harte Arbeit und der richtige Rollstuhl unter dem Hintern ausmachen und verändern kann. Wenn beide Teams technisch annähernd gleichwertig aufgestellt sind, entscheidet das spielerische Können und so konnten die Power Lions dieses Jahr einen eindeutigen Sieg mit 0:2 gegen die Knigths nach Hause holen.

 

In der Gruppenbewertung standen wir damit vorläufig auf Platz zwei, denn zwei weitere Gruppenspiele in der Superliga wurden erst am Sonntagvormittag ausgetragen. In diesem Fall reichte unseren Lions ein 0:0 gegen die Steelchairs aus Linz für den Einzug ins Finale. Die Power Cats hatten ihren ersten Tabellenplatz sicher am Samstag erspielt. Dass wir es dieses Jahr mit beiden Teams ins Finale schaffen würden, hatten wir vielleicht im Stillen gehofft, aber wirklich auszusprechen wagte es kaum einer. Wie fast jedes Jahr flossen die Tränen in unserem Team, aber diesmal waren es Freudentränen, Tränen der Erleichterung, Tränen über das erste geschossene Tor, Tränen der unglaublichen Emotionen, die man nur in einem unwahrscheinlich eng zusammengewachsenen Team erlebt. Ohne zu übertreiben, behaupten wir: „hier geht jeder für jeden durchs Feuer, hier steht niemand allein!“

 

Am Sonntag bestritten unsere Katzen gegen die Red E-agles aus Wien ihr wohl spannendstes Spiel. Ein Rollstuhlausfall auf unserer Seite verbreitete Angst und Schrecken im Team und auf den Fanplätzen. Doch unsere leidenschaftlichen Spieler gaben alles. Jessica Fischer (Nr. 17) wuchs über sich hinaus, behielt die Nerven und hielt im Penalty jeden gegnerischen Ball. Gratulation zum ersten Platz! Annett Hanicke (Nr. 3) wurde mit 8 Treffern Torschützenkönigin der Euroliga. Wir sind so stolz!

 

Im Finale der Superliga standen sich unsere Power Lions und die Thunder E-agles wieder gegenüber, aus dem die Österreicher als klarer Gewinner mit 0:3 hervorgingen. Dieser 1. Platz ist wohl verdient und bleibt in Österreich. Wir gratulieren herzlich und freuen uns über den zweiten Platz, als wäre es der erste. In der nun vor uns liegenden Zeit können wir unsere Spielfehler besprechen und trainieren. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

Als bester Spieler des Turniers wurde Acacio Cossa (Nr. 14) von den Power Lions völlig zu recht ausgezeichnet. Super gespielt!

 

Ein Herzlicher Dank an unsere Trainer Angelika Zschornack und Hubertus Delenk und an unsere Techniker Thomas Mittag, Axel Dominikowsky und Stefan Wicklein. Ohne euch wären wir nur halb.

 

Außerdem begleiteten uns wieder viele Assistenten, Mütter, Väter und Partner. Ohne deren Engagement wäre so eine Reise für unsere Spieler niemals möglich. Vielen, vielen Dank!

 

Romy Pötschke


SPIELTAG MIT FREUNDEN

 

 

Wir wollen noch einmal erinnern: am Samstag findet unser "Spieltag mit Freunden" statt.

 

Wir freuen uns über jeden Gast.


ENTENCUP 2017

Der Dresdner Entencup ist inzwischen eine feste Institution in unserer Stadt, initiiert durch die Dresdner Lions-Clubs und Leos. Seit dem ersten Entencup 2007 konnten bisher insgesammt 225.000 EUR für einen sozialen Zweck gesammelt werden.

 

Die Hauptakteure sind gelbe Plastik-Enten (7.000 Stück), die wie Hochleistungssportler mit der Startnummer ihres Paten auf der Brust in einem spannenden Wettrennen auf der Elbe, von der Carolabrücke bis zum Zielpunkt Augustusbrücke, schwimmen.

 

Das Rennen beginnt am 20. August 2017 um ca. 15:15 Uhr.

 

Zu gewinnen gibt es tolle Preise.

 

Quelle: http://www.dresdner-entencup.de/DresdnerEntencup.html

 

Wir freuen uns besonders, dass wir dieses Jahr das begünstigte Projekt sein dürfen. Mit dem, durch Sie, gespendeten Geld, wird es uns am Ende des Jahres möglich sein drei Sportrollstühle anzuschaffen, die extra für E-Rolli-Fußball entwickelt wurden. Mit diesem besonderen "Sportgerät" werden wir unsere Leistungsfähigkeit auf dem internationalen Power Soccer Parket enorm steigern können. Für jeden einzelnen unserer Spieler ein Wunschtraum, der bisher als absolut unerreichbar schien. Mit herzlichstem Dank an Sie, liebe Paten.